image association

Итальянский язык

AP Fachübersetzungen предлагает своим клиентам устные и письменные переводы на/c итальянский(-ого) язык(-а). Мы обеспечиваем высокое качество перевода текстов технической, медицинской и юридической тематики, а также предоставляем услуги заверенного перевода на/c итальянский(-ого) язык(-а).

 

Итальянский язык: статистика и факты

Итальянский язык является официальным языком Италии, Швейцарии, Сан-Марино, Ватикана, Хорватии и Словении. Кроме того, итальянский – официальный язык Европейского союза. В настоящее время около 70 млн человек в мире считаются носителями итальянского языка, а также примерно 20 млн говорят на итальянском в качестве второго языка.

Италия – страна с богатой языковой культурой, характеризующаяся наличием многочисленных языков-меньшинств, на которых говорят в различных регионах страны. Некоторые региональные языки Италии классифицируются как вымирающие, поскольку число их носителей резко снижается. На территории Италии используются также абсолютно другие языки, которые не являются диалектами итальянского: например, корсиканский, сицилийский, ломбардский и цыганский. Итальянский язык принадлежит к романской группе языков и происходит от вульгарной (народной) латыни индоевропейской языковой семьи.

 

Страны, в которых говорят на итальянском языке:

Аргентина

Египет

Мальта

Сомали

Австралия

Эритрея

Парагвай

Южная Африка

Бельгия

Франция

Филиппины

Швейцария

Босния и Герцеговина

Германия

Пуэрто-Рико

Тунис

Бразилия

Израиль

Румыния

Объединенные Арабские Эмираты

Канада

Ливия

Сан-Марино

Великобритания

Чили

Лихтенштейн

Саудовская Аравия

США

Хорватия

Люксембург

Словения

Уругвай

Государство Ватикан

 

История итальянского языка

Истоки современного итальянского языка восходят к народной латыни, на которой разговаривали в Римской Империи. Точнее говоря, все современные романские языки происходят от вульгарной латыни, на которой говорили древние римляне. В настоящая время латынь более не является разговорным языком, однако группа языков, некоторые образовались на ее основе, завоевала популярность во всем мире и в настоящее время широко распространена в Европе.

В XIV веке тосканский диалект итальянского языка широко распространился во многих регионах Италии. Факторы, лежащие в основе признания тосканского диалекта, включают в себя центральное географическое расположение самой Тосканы и процветающий в те времена г. Флоренцию. Тосканский диалект итальянского языка оставался популярным на протяжении многих веков и был известен, как диалект аристократии в Италии.

Италия была объединена в 1861 году, после чего на общенациональном уровне встал вопрос стандартизации языка, особенно в итальянской системе школьного образования. До объединения Италии у жителей отдельных регионов будущего государства не было никакого практического основания использовать единую централизованную языковую систему. В то время как итальянцы говорили на разных диалектах, введение единого языка имело характер весомого исторического события и привело к росту уровня грамотности. В XIX веке итальянский язык и его диалекты оказались под влиянием новых веяний – общности и стандартизации, которые привели к формированию современного итальянского языка в том виде, в котором он используется в наши дни.

 

Интересные факты:

- Итальянский словарь содержит наибольшее число латинских слов, по сравнению с другими романскими языками.

- Итальянский алфавит состоит всего из 21 буквы.

- Ватикан расположен не в Италии, а в Ватикане – самом маленьком суверенном городе-государстве и стране мира. Тем не менее Ватикан полностью окружен страной Италией.

- Италия имеет форму сапога.

- Имеется 3 основных вулкана в Италии: Везувий, Этна и Стромболи.

- Итальянцы стараются избегать числа 13, особенно 13-ти человек за столом – символа Тайной Вечери.

- В Италии имеется высокий процент пожилого населения, а также один из самых низких показателей рождаемости в мире.

- Туризм – одна из крупнейших экономических отраслей Италии.

- Скрипка, фортепиано, термометр и пишущая машинка были изобретены в Италии.

- Три цвета на итальянском флаге обозначают: зеленый – надежду, белый- веру, красный – милосердие.

 

Связаться с нами

Для получения дополнительной информации о наших переводах с/на итальянский язык просьба обращаться по телефону +49 (0)911 – 650 08 650 или отправлять свои запросы на адрес электронной почты info@ap-fachuebersetzungen.de, и мы свяжемся с вами в кратчайшие сроки.