Значение переводчиков для города Нюрнберг
Нюрнберг - регион с существенным потенциалом для профессиональных переводчиков
Крупный город Нюрнберг с численностью населения около 600.000 человек может быть не без причин назван пульсирующим сердцем Франконии. Промышленность и торговля играли здесь всегда значительную роль и привлекали людей со всего света. Именно поэтому тут говорят на разных языках и профессиональные переводчики пользуются высоким спросом. Прежде всего ощущается необходимость в переводах на немецкий или с немецкого на десятки других языков. Наравне с такими распространенными международными языками, как английский, французский и испанский, важную роль играют румынский, русский, украинский и другие восточноевропейские языки. Нюрнберг, так же как и близлижащие города Фюрт и Эрланген, непрерывно растет. Поэтому в Нюрнберге появляется все больше разнообразных возможностей для квалифицированных переводчиков.
Фирмы в различных сферах деятельности не могут обойтись без специализированных переводов
Особенно по соседству расположившийся город Эрланген стал центром исследований и экономики. Здесь располагаются международные концерны и молодые стартапы, которые, в свою очередь, выигрывают от своего близкого местонахождения к одному из самых уважаемых университетов Германии.
Так как большинство этих фирм осуществляют международную деятельность, их продукция и услуги должны быть представлены на языках целевых рынков. При этом качество использованного перевода играет значительную роль. Почти ни одна из фирм не может обойтись без высококачественного перевода своего веб-сайта – как минимум на английский язык. В таких отраслях будущего, как энергетическая инженерия или автоматизация, не обойтись без технических переводов, будь то руководство по эксплуатации, рабочая инструкция или спецификация продукта. Для этого необходим точный и недвусмысленный перевод, выполненный обученными техническими переводчиками. Но и переводы договоров между компаниями, трудовые договоры или положения о конфиденциальности должны быть корректно и профессионально переведены сведущими в юридических делах переводчиками со специализацией в сфере права.
К университету имени Фридриха Александра в городе Эрланген относится престижная университетская клиника. Специализирующиеся в медицине переводчики имеют здесь обширное поле деятельности, так как в больнице часто возникает необходимость в переводах врачебных писем, эпикризов и похожих документов для иностранных пациентов, которые часто приезжают на лечение в Эрланген или Нюрнберг.
Благодоря своей отличной репутации университет привлекает студентов со всего мира. A для поступления на учебу иностранные студенты часто должны предоставлять переводы своих школьных аттестатов, предыдущих дипломов или табелей – причем в заверенном виде.
Переводчики бюро переводов AP Fachübersetzungen в городе Нюрнберг выполняют специализированные переводы на все языки
Лингвистическое агентство AP Fachübersetzungen является одним из лидирующих бюро устных и письменных переводов в Нюрнберге и всей Баварии, что подтверждается массой отзывов в Интернете и рядом благодарственных писем клиентов. Переводчики компании AP Fachübersetzungen предлагают не только быстрые и надежные заверенные переводы на многие языки (в дополнение к европейским языкам здесь выполняются также переводы на арабский, фарси и китайский), но и специализированные переводы в области техники, права, фармацевтики и медицины. Все переводы проверяются и вычитываются по принципу четырех глаз для обеспечения наилучшего качества. Профессиональная консультация и превосходное обслуживание являются нашими главными приоритетами. Тысячи клиентов из Нюрнберга, Фюрта, Ансбаха и Бамберга уже убедились в качестве наших переводов - убедитесь и вы!
