Our clients

Our sworn translators and interpreters have already participated on projects of a great number of companies and organizations, also beyond the Nuremberg metropolitan region. We are glad that their number keeps increasing year by year. The following small and medium-sized enterprises, public institutions and authorities have already placed their trust in our translation agency:

Authorities & Institutions

  1. Local Court of Bayreuth
  2. Bavarian Ministry of Health and Nursing Care (Munich)
  3. Bavarian Ministry of Economic Affairs, Regional Development and Energy (Munich)
  4. Bavarian State Chancellery (Munich)
  5. German Pension Insurance (Berlin and Nuremberg)
  6. Tax Office Nuremberg
  7. Youth Welfare Office Nuremberg
  8. Regional Court of Nuremberg-Fürth
  9. District Administration Erlangen-Höchstadt
  10. Administration Office Neumarkt
  1. Administration Office Neustadt an der Aisch
  2. Administration Office Zirndorf
  3. Social Court Nuremberg
  4. Düsseldorf Public Prosecution Office
  5. City of Ansbach (Youth Welfare Office)
  6. City of Erlangen (Civil Registry Office)
  7. City of Nuremberg
  8. University of Bayreuth
  9. VBG (Würzburg)

Doctors, Clinics, Pharmaceutical Companies

  1. bela-pharm GmbH & Co. KG (Vechta)
  2. Catalent Germany Schorndorf GmbH (Schorndorf)
  3. ECKA Granules Germany GmbH (Fürth)
  4. Elanco Deutschland GmbH (Cuxhaven)
  5. Dr. R. Pfleger Arzneimittel GmbH (Bamberg)
  6. Clinics Dr. Erler gGmbH (Nuremberg)
  7. Klocke Pharma-Service GmbH (Weingarten/Baden)
  8. Hospital Rummelsberg (Schwarzenbruck)
  1. Medical centre Dr. med. Drapela / Dr. med. Gamper (Sölden, Austria)
  2. Merckle GmbH (ratiopharm / TEVA, Ulm)
  3. Merz Pharma GmbH & Co. KGaA (Dessau and Frankfurt am Main)
  4. Private Practice Dr. med. Mocny & Colleagues (Fürth)
  5. Private Practice for Orthopaedics, Dr. med. Albert Güßbacher (Nuremberg)
  6. T&D Pharma GmbH (Lemgo)
  7. University Hospital of Erlangen
  8. Orthopaedic centre Prof. Dr. med. Paul M. Böhm (Nuremberg)

Lawyer´s offices

  1. AdvoAssist GmbH & Co. KG (Berlin)
  2. Attorneys Colbatz & Gall (Weiden in der Oberpfalz)
  3. Attorneys Demin & Coll. (Nuremberg)
  4. Attorneys FÁBIÁN (Nuremberg)
  5. Attorneys Meyerhuber Partnerschaft Mbb (Ansbach)
  6. Attorney Erik H. Herndl (Erlangen)
  1. Attorney Marcus Waffenschmidt (Nuremberg)
  2. Attorneys Prager & Partners (Nuremberg)
  3. Attorneys Dietz & Coll. (Esslingen near Stuttgart)
  4. Attorneys Fasbender, Buch & Coll. (Nuremberg)
  5. Rödl & Partner (Nuremberg)
  6. Attorneys THORWART (Nuremberg)


  1. AachenMünchener Versicherung AG (Nuremberg)
  2. Adidas AG (Herzogenaurach)
  3. ALDI GmbH & Co. KG (Adelsdorf)
  4. cip trademarketing GmbH (Herzogenaurach)
  5. DECON Global GmbH (Dörfles-Esbach)
  6. Flexico Verpackungen GmbH (Altdorf near Nuremberg)
  7. Gewobau (Erlangen)
  8. Gibson Europe BV (Vianen, Netherlands)
  9. Hess Baumaschinen- und Service GmbH (Reiskirchen)
  10. ISDB Logistik GmbH (Friedrichshafen)
  11. Japp Stahlbau GmbH (Fürth)
  12. Konrad Knoblauch GmbH (Markdorf)
  13. Krakat Real Estate Group (Bamberg)
  14. Leibniz Institute of Photonic Technology (Jena)
  15. L-S-B Broadcast Technologies GmbH, now Lawo GmbH (Wiesbaden)
  16. Max Netter GmbH (Greding)
  1. Medi GmbH & Co. KG (Bayreuth)
  2. Minges Kaffeerösterei GmbH (Breitengüßbach)
  3. MKV GmbH (Allersberg)
  4. Neue Materialien Fürth GmbH (Fürth)
  5. Peter Brehm GmbH (Weisendorf)
  6. Primetals Technologies Germany GmbH (Erlangen)
  7. RELINEEUROPE AG (Rohrbach)
  8. ROBERT BOSCH GmbH (Leinfelden and Sebnitz)
  9. Seal Systems AG (Nuremberg)
  10. Siemens AG (Erlangen/Munich)
  11. Stereotaxis Inc. (St. Louis, USA)
  12. Technodent GmbH (Nuremberg)
  13. TECHNOMIX AG (Pommersfelden)
  14. Tengler Druck GmbH (Ingolstadt)
  15. Tutogen Medical GmbH (Neunkirchen am Brand)
  16. W. Schmidt GmbH (Erlangen)

Additionally, many more small and medium-sized enterprises, language centres, more than 60 translation agencies as well as numerous private persons are among our satisfied customers.

AP Fachübersetzungen - reliable without exception!

Feel free to contact us! We process all requests immediately after their receipt. You will receive a quote within a short period of time.