Клиенты нашего бюро устных и письменных переводов по медицине, фармацевтике, праву, технике
Наши официально призванные, присяжные устные и письменные переводчики были задействованы во множестве проектов различных предприятий и организаций, в том числе далеко за пределами Нюрнбергской агломерации. Мы очень рады, что с каждым годом количество наших клиентов стремительно растет. Указанные ниже компании, учреждения и ведомства уже доверили свои проекты нашему бюро специализированных переводов AP Fachübersetzungen, получили отличный результат и стали нашими постоянными клиентами:
Признаваемые госорганами, заверенные переводы и устные судебные переводы официально призванными и присяжными переводчиками в ведомствах и учреждениях
- Участковый суд г. Байройт
- Участковый суд г. Херсбрук
- Участковый суд г. Нюрнберг
- Баварское министерство здравоохранения и сестринского ухода (г. Мюнхен)
- Баварское министерство экономики, регионального развития и энергетики (г. Мюнхен)
- Баварская государственная канцелярия - Приемы на государственном уровне и мероприятия (г. Мюнхен)
- Германский фонд пенсионного страхования (г. Нюрнберг)
- Налоговая инспекция г. Нюрнберг
- Генеральное таможенное управление (г. Мюнстер)
- Управление по делам молодежи г. Нюрнберг
- Земельный суд г. Нюрнберг и г. Фюрт
- Администрация района Эрланген-Хёхьштадт
- Окружное управление г. Ноймаркт
- Окружное управление г. Нойштадт-ан-дер-Айш
- Окружное управление г. Цирндорф
- Социальный суд Нюрнберга
- Прокуратура г. Дюссельдорф
- Мэрия г. Ансбах (управление по делам молодежи)
- Мэрия г. Эрланген (отдел ЗАГС)
- Мэрия г. Нюрнберг
- Технический вуз г. Любек
- Университет г. Байройт
- Административное объединение отраслевых страховых союзов (г. Вюрцбург)
Медицинские и фармацевтические специализированные переводы и устные GMP-переводы (синхронно / последовательно) для докторов, клиник / больниц, фармацевтических компаний
- bela-pharm GmbH & Co. KG (г. Фехта)
- Catalent Germany Schorndorf GmbH (г. Шорндорф)
- Chemische Fabrik Berg GmbH (Биттерфельд-Вольфен)
- ECKA Granules Germany GmbH (г. Фюрт)
- Elanco Deutschland GmbH (г. Куксхафен)
- Dr. R. Pfleger Arzneimittel GmbH (г. Бамберг)
- Клиника Dr. Erler gGmbH (г. Нюрнберг)
- Клиника г. Фюрт
- Клиника г. Нюрнберг
- Klocke Pharma-Service GmbH (г. Вайнгартен/Баден)
- Komtur Pharmaceuticals (Фрайбург-им-Брайсгау)
- Клиника Руммельсберг (г. Шварценбрук)
- Медицинский центр к.м.н. Драпела / к.м.н. Гампер (г. Зельден, Австрия)
- Merckle GmbH (ratiopharm / TEVA, г. Ульм)
- Merz Pharma GmbH & Co. KGaA (г. Дессау, а также Франкфурт-на-Майне)
- NEC Med Pharma GmbH (Хёхштадт)
- OCM Klinik GmbH (г. Мюнхен)
- Практика к.м.н. Моцны и коллеги (г. Фюрт)
- Частная ортопедическая практика к.м.н. Альберта Гюсбахера (г. Нюрнберг)
- T&D Pharma GmbH (г. Лемго)
- Университетская клиника г. Эрланген
- Центр ортопедии к.м.н., проф. Пауль М. Бём (г. Нюрнберг)
Специализированные юридические переводы аттестованных государством и сертифицированных переводчиков, услуги устных присяжных переводчиков для адвокатских контор
- AdvoAssist GmbH & Co. KG (г. Берлин)
- Адвокаты Amend Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft (г. Кронберг-им-Таунус)
- Адвокатская контора Кёксаль и коллеги (г. Стамбул, Турция)
- Адвокаты bnt Rechtsanwälte GbR (г. Нюрнберг)
- Адвокаты Colbatz & Gall (г. Вайден-ин-дер-Оберпфальц)
- Адвокаты Демин и коллеги (г. Нюрнберг)
- Адвокатская контора Epp & Kühl (г. Страсбург, Бельгия)
- Адвокатская контора FÁBIÁN (г. Нюрнберг)
- Адвокатское бюро Meyerhuber Rechtsanwälte Partnerschaft Mbb (г. Ансбах)
- Адвокат Эрик Х. Херндль (г. Эрланген)
- Адвокат Маркус Ваффеншмидт (г. Нюрнберг)
- Адвокаты и нотариус Rechtsanwälte und Notar Dill und Partner GbR (г. Берлин)
- Адвокаты Picón & Asociados (г. Мадрид)
- Адвокаты Prager & Partner (г. Нюрнберг)
- Адвокатская контора Дитц и коллеги (г. Эсслинген под Штутгартом)
- Адвокатская контора Фасбендер, Бух и коллеги (г. Нюрнберг)
- Адвокатская компания Rödl Rechtsanwaltsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft mbH (г. Нюрнберг)
- Адвокатская компания THORWART Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB (г. Нюрнберг)
- Циммерманн, Кёниг и коллеги (г. Нюрнберг)
Переводы программного обеспечения, документов по защите данных, веб-сайтов, устные переводы (последовательно / синхронно) на конференциях и аудитах для предприятий из сферы экономики и техники
- AachenMünchener Versicherung AG (г. Нюрнберг)
- Adidas AG (г. Херцогенаурах)
- ALDI GmbH & Co. KG (г. Адельсдорф)
- Федеральное объединение Германского авиационного транспорта (г. Берлин)
- Butter and Salt tech marketing GmbH (г. Берлин)
- BVMW (г. Берлин)
- cip trademarketing GmbH (г. Херцогенаурах)
- DECON Global GmbH (г. Дёрфлес-Эсбах)
- Emod Motoren GmbH (г. Бад Зальцшлифр)
- Flexico Verpackungen GmbH (Альтдорф-бай-Нюрнберг)
- Generali Versicherung AG (г. Нюрнберг)
- Gewobau (г. Эрланген)
- Gibson Europe BV (г. Вианен, Нидерланды)
- Hess Baumaschinen- und Service GmbH (г. Райскирхен)
- Hilliges Gipswerk GmbH & Co. KG (г. Остероде-ам-Харц)
- ISDB Logistik GmbH (г. Фридрихсхафен)
- Japp Stahlbau GmbH (г. Фюрт)
- Konrad Knoblauch GmbH (г. Маркдорф)
- Krakat Real Estate Group (г. Бамберг)
- Институт фотонных технологий им. Лейбница (г. Йена)
- Lawo GmbH, ранее L-S-B Broadcast Technologies GmbH (г. Висбаден)
- Max Netter GmbH (г. Грединг)
- Medi GmbH & Co. KG (г. Байройт)
- Minges Kaffeerösterei GmbH (г. Брайтенгюсбах)
- MKV GmbH (г. Аллерсберг)
- Neue Materialien Fürth GmbH (г. Фюрт)
- Ocean Breeze Energy GmbH & Co. KG (г. Бремен)
- Peter Brehm GmbH (г. Вайзендорф)
- Primetals Technologies Germany GmbH (г. Эрланген)
- RELINEEUROPE AG (г. Рорбах)
- ROBERT BOSCH GmbH (г. Ляйнфельден и г. Зебнитц)
- Seal Systems AG (г. Нюрнберг)
- Siemens AG (г. Эрланген и Мюнхен)
- Stereotaxis Inc. (г. Ст. Луис, США)
- SWR Europe - van Dinther Antriebstechnik GmbH (г. Гельзенкирхен)
- Technodent GmbH (г. Нюрнберг)
- TECHNOMIX AG (г. Поммерсфельден)
- Tengler Druck GmbH (г. Ингольштадт)
- Tutogen Medical GmbH (г. Нойнкирхен-ам-Бранд)
- W. Schmidt GmbH (г. Эрланген)
- YT Industries GmbH (г. Хаузен)
К числу наших довольных клиентов также относятся многочисленные прочие предприятия малого и среднего бизнеса, центры иностранных языков, более чем 90 бюро переводов, а также множество частных лиц.
Мы будем очень рады вскоре и вам помочь как с (заверенными) письменными, так и с устными переводами в области медицины, фармацевтики, права и техники.
