Interpreting & specialist translations for technology, medicine, pharmacy, law & certified translations from/into German

Our translation agency was founded in 2010 by Alexander Podarewski in the university city of Erlangen, Bavaria. Originally known as Leturian Übersetzungen, the translation service provider flourished and was renamed AP Fachübersetzungen in 2013. The head office was then relocated to Nuremberg in 2014, which allowed us to further expand our international network of publicly appointed, state-certified and sworn translators and interpreters.

Our initial specialist fields of economics and technology were soon complemented by medicine, pharmacy and law. The range of services of our translation agency in Nuremberg also comprises of certified translations of all certificates from and into any language. In particular, large projects for legal firms, notaries and courts (not only from Nuremberg, Fürth and Erlangen) often include certified translations, especially for the languages of English, Polish, Spanish, Italian, French, Romanian, Russian, Ukrainian and Hungarian.

Through our interpreting service, which we offer in Germany and other European countries, we have already interpreted at various events (e.g. conferences, GMP inspections, trade fairs, meetings, training courses, factory tours etc.). Our in-house interpreters in Nuremberg (incl. simultaneous interpreters for Russian, English, Romanian, Spanish, Italian, Hungarian etc.) and our external specialist interpreters make sure that you are understood correctly – no matter in which language.

Thanks to our long-standing expertise and impeccable quality, our clients include internationally-renowned technology conglomerates and sporting goods manufacturers, reputable hospitals and law firms, numerous courts, notaries and authorities as well as various foreign industrial and pharmaceutical companies.