Наши сильные стороны = ваша выгода

Четкий профиль и специализация
Профессионализм и многолетний опыт
Быстрый сервис, результат строго в срок
Мобильность и широкая сеть партнеров
Ярко выраженная клиентоориентированность
Справедливые цены

Бесплатное экспресс-предложение

Бюро специализированных медицинских, фармацевтических, юридических, технических переводов

Специализированные переводы

Наша работа сосредоточена на переводе специализированных текстов в медицинской, фармацевтической, правовой и технической областях.

Устные переводы

Наши специалисты помогут вам в любых ситуациях устной коммуникации.

Заверенные переводы

Для официального признания ваших документов необходим перевод с заверением.

Редактура

Наши специалисты в области языков будут рады помочь вам с проектами по редактуре и проверят ваши имеющиеся переводы.

Вычитка текстов

Когда речь заходит о тонкостях орфографии, грамматики, стиля или содержания, мы верный партнер для вас в этих вопросах.

Апостилирование

Благодаря такому виду сертификации ваши документы и наши специализированные переводы будут признаны во всем мире.

Субтитрование

Наша команда опытных переводчиков выполнит субтитрование на несколько языков для любых видео и фильмов.

Качество

Коротко о компании

Компания была основана Александром Подаревским в 2010 году в университетском городе Эрланген. Тогда, еще в рамках проекта "Переводы Leturian", компания успешно начала свою деятельность и в 2013 году была переименована в AP Fachübersetzungen («Специализированные переводы АП»). В 2014 году компания переехала в город Нюрнберг, за счет чего нам удалось в значительной степени расширить нашу международную сеть клиентов и партнеров.

Первоначальные сферы деятельности по переводам, а именно экономическая и техническая, вскоре были дополнены медицинской, фармацевтической и юридической. Спектр наших услуг также включает заверенные переводы любых документов со всех и на все языки.

Благодаря нашему многолетнему опыту и безупречному качеству к числу наших клиентов относятся всемирно известные технологические концерны и производители товаров для спорта, престижные клиники и авторитетные адвокатские конторы, многочисленные суды, нотариусы, ведомства, а также различные зарубежные промышленные и фармацевтические предприятия.

Коротко о компании

Блог

Мы на ежегодном стартовом мероприятии BVMW-2020

Мы на ежегодном стартовом мероприятии BVMW-2020

В ежегодном стартовом мероприятии BVMW-2020 в Нюрнберге примут участие около 200 предприятий малого и среднего бизнеса из региона метрополии Нюрнберга – и компания AP Fachübersetzungen не может пропустить его!

Читать далее

Мы переводим синхронно для более чем 3 тысяч гостей

Мы переводим синхронно для более чем 3 тысяч гостей

Крупнейший на сегодняшний день ежегодный прием BVMW (Федеральный союз малого и среднего бизнеса Германии) собрал в 2020 году в Берлине более трех тысяч представителей малого и среднего бизнеса Германии. Угадайте, кому выдалась честь переводить на английский язык выступления известных докладчиков?

Читать далее